ecwidMessages = { "AccountPagesView.19":"Zobrazit všechny objednávky", "AccountPagesView.a_book":"Adresář", "AccountPagesView.all_orders":"Nastavení účtu", "AccountPagesView.change":"Změnit jméno,
E-Mail nebo Heslo", "AccountPagesView.manage_a_book":"Nastavení adresáře", "AccountPagesView.new_address":"Přidat novou adresu", "AccountPagesView.orders":"Objednávky", "AccountPagesView.settings":"Nastavení", "AccountPagesView.your_account":"Váš účet", "AccountSettings.asve":"Uložit", "AccountSettings.changed":"Nastavení účtu byla změněna
úspěšně", "AccountSettings.email":"E-mail", "AccountSettings.empty":"Jméno je prázdné", "AccountSettings.name":"Jméno", "AccountSettings.new_pwd":"Nové heslo", "AccountSettings.old_pwd":"Původní heslo", "AccountSettings.pwd_changed":"Heslo bylo změněno
úšpěšně", "AccountSettings.pwd_do_not_match":"Hesla se neshodují", "AccountSettings.pwd_incorrect":"Špatné heslo", "AccountSettings.retype":"Znovuzadejte nové heslo", "AddressBook.add":"Přidat adresu doručení", "AddressBook.edit":"Upravit adresu doručení", "AddressBook.limit":"V adresáři je příliš mnoho záznamů. Pokud potřebujete přidat nový záznam, prosím odstraňte nepoužívaný záznam.", "AddressBookItem.change":"Změn", "AddressBookItem.delete":"Smaž", "AddressBookItem.phone":"
Telefon", "AddressBookItem.ship_to":"Doručte na tuto adresu", "AddressForm.city":"Město", "AddressForm.country":"Země", "AddressForm.full_name":"Celé jméno", "AddressForm.line1":"Adresa řádek 1", "AddressForm.line1_tip":"Ulice, P.O. box, název společnosti", "AddressForm.line2":"Adresa řádek 2", "AddressForm.line2_tip":"Upřesnění adresy", "AddressForm.phone":"Telefon", "AddressForm.state":"PSČ", "AddressForm.zip":"IČ/DIČ", "AddToBagWidget.product_added":"Produkt byl přidán do nákupní tašky", "BreadCrumbs.payment_details":"Platební detaily", "BreadCrumbs.place_order":"Objednat", "BreadCrumbs.shipping_details":"Dopravní detaily", "BreadCrumbs.your_bag":"Vaše nákupní taška", "CategoryViewOrder.date":"Datum přidání", "CategoryViewOrder.price_asc":"Cena: od nižší do vyšší", "CategoryViewOrder.price_desc":"Cena: od vyšší do nižší", "ChangeOptionsPopup.apply":"Uložit", "ChangeOptionsPopup.cancel":"Zrušit", "ChangeOptionsPopup.change_options":"Změnit nastavení", "ChangeShippingMethodPopup.cancel":"Zrušit", "ChangeShippingMethodPopup.change_method":"Změnit způsob dopravy", "ChangeShippingMethodPopup.days":"\ dnů)", "ChangeShippingMethodPopup.method":"Způsob dopravy", "ChangeShippingMethodPopup.ok":"  OK  ", "Checkout.items_removed":"Některé produkty byly odstraněny z nákupní tašky, protože jsou dočasně nedostupné. Prosím zkontrolujte si nákupní tašku\!", "Checkout.items_unavailable":"Produkty ve Vaší nákupní tašce jsou dočasně nedostupné, proto nemůžete pokračovat\!", "CheckoutAddressBook.a_book":"Adresář", "CheckoutServiceImpl.add_items":". Prosím přidejte nějaké další produkty do nákupní tašky.", "CheckoutServiceImpl.create_account":"Musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet před pokračováním objednávky.", "CheckoutServiceImpl.exceeds":"Mezisoučtu nemůže přesáhnout", "CheckoutServiceImpl.method_unavailable":"Omlouváme se, tento způsob platby je dočasně nedostupný. Vyberte si prosím jiný způsob platby.", "CheckoutServiceImpl.minimum_subtotal":"Minimální mezisoučet objednávky je", "CheckoutServiceImpl.remove_items":". Prosím odstraňte položky z nákupní tašky.", "CheckoutServiceImpl.wrong_address":"Špatná adresa doručení. Prosím zkontrolujte, zda jste zadal správný dvoupísmenný název státu nebo celé jméno a že jste se nepřepsal u jména města nebo ulice.", "CheckoutView.choose_address":"Zvolte adresu doručení", "CheckoutView.order_failed":"Vaše objednávka selhala", "CheckoutView.order_placed":"Vaše objednávka byla umístěna", "CheckoutView.payment_details":"Platební údaje", "CheckoutView.review":"Projděte si prosím a odešlete objednávku", "CheckoutView.shipping_details":"Přepravní údaje", "ChooseLocationAndShippingPopup.and_method":"\ & způsob dopravy", "ChooseLocationAndShippingPopup.apply_location":"Použít místo", "ChooseLocationAndShippingPopup.cancel":"Zrušit", "ChooseLocationAndShippingPopup.choose_location":"Vyberte místo", "ChooseLocationAndShippingPopup.country":"Země", "ChooseLocationAndShippingPopup.days":"\ dnů)", "ChooseLocationAndShippingPopup.get_quote":"Dostat nabídku", "ChooseLocationAndShippingPopup.method":"Způsob doručení", "ChooseLocationAndShippingPopup.ok":"  OK  ", "ChooseLocationAndShippingPopup.state":"Stát", "ChooseLocationAndShippingPopup.zip":"PSČ", "CategoryPathPanel.category":"Kategorie: ", "CategoryPathPanel.store":"Obchod", "CountryBox.select_country":"-- Zvolte zemi --", "Currency.CZK":"Česká Koruna", "CustomerProfileModel.incorrect_email":"Špatná emailová adresa", "CustomerProfileModel.password_length":"Heslo musí mít nejméně 5 znaků", "CustomerProfileModel.wrong_email_or_password":"Špatný email nebo heslo. Prosím zkuste to znovu.", "DateRangeBox.11":"Časové období", "DateRangeBox.16":"Dnes", "DateRangeBox.17":"Tento měsíc", "DateRangeBox.18":"Tento rok", "DateRangeBox.19":"Tento týden", "DateRangeBox.20":"Toto čtvrtletí", "DateRangeBox.3":"Celý život", "DateRangeBox.4":"Do", "DateRangeBox.5":"Od", "DateRangeBox.8":"Aplikovat", "DateRangeBox.9":"Zrušit", "DnDLabel.drag_me":"Chyť a potáhni do tašky", "EditPersonPopup.cancel":"Zrušit", "EditPersonPopup.ok":"  OK  ", "EgoodsComponent.download":"
Download:
", "EmptyShoppingCartPanel.continue":"Pokračovat v nakupování", "EmptyShoppingCartPanel.empty":"Vaše nákupní taška je prázdná", "GoogleCheckoutServiceImpl.download_files":"", "LoginForm.create_new":"Vytvořit nový účet", "LoginForm.email":"E-mail", "LoginForm.forgot":"Zapoměl(a) jste heslo?", "LoginForm.pwd":"Heslo", "LoginForm.sign_in":"Přihlásit se", "LoginPopup.email":"Email", "LoginPopup.forgot_password":"Zapoměl(a) jste heslo?", "LoginPopup.new_account":"Vytvořit nový účet", "LoginPopup.password":"Heslo", "LoginPopup.sign_in":"Přihlásit se", "Main.store_closed":"Obchod je z důvodu údržby uzavřen.", "Main.ecwid_closed":"Ecwid je z důvodu údržby uzavřen.
Prosím vraťte se později.", "Main.ecwid_closed_staff_prefix":"Zpráva od zaměstnanců:", "MessageBox.4":"  Ano  ", "MessageBox.5":"  Ne  ", "MessageBox.6":"  Ano  ", "MessageBox.7":"  Ne  ", "MessageBox.8":"Zrušit", "MessageBox.9":"  OK  ", "Messages.accepted":"Akceptováno", "Messages.calcelled":"Zrušeno", "Messages.chargeable":"Změnitelné", "Messages.declined":"Odmítnuto", "Messages.delivered":"Doručeno", "Messages.incomplete":"Neúplné", "Messages.new":"Nový", "Messages.processing":"Zpracování", "Messages.queued":"Ve frontě", "Messages.will_not_deliver":"Nebude doručeno", "Minicart.drag_drop":"Chyť a potáhni do tašky", "Minicart.open_bag":"Otevřít tašku", "Minicart.out_of_stock":"Produkt není na skladě a nemůže být přidán do nákupní tašky", "Minicart.shopping_bag":"Nákupní taška", "OrderBox.date":"Datum ", "OrderBox.fullf_status":"Stav doručení: ", "OrderBox.order_id":"ID objednávky ", "OrderBox.payment_status":"Stav platby: ", "OrderBox.price":"Cena bez DPH", "OrderBox.qty":"ks", "OrderBox.shipping":"Doprava", "OrderBox.subtotal":"Mezisoučet", "OrderBox.tax":"DPH", "OrderBox.time":"Čas ", "OrderBox.total":"Celkem", "OrderBox.tr_number":"Tracking Number", "OrderBox.track":"Track It", "OrderComponent.billing_address":"Fakturační adresa", "OrderComponent.change":"Změn", "OrderComponent.days":"\ dnů)", "OrderComponent.gty":"Množství: ", "OrderComponent.items":"Položky", "OrderComponent.order_no":"Pořadí \#", "OrderComponent.order_summary":"Shrnutí objednávky", "OrderComponent.payment_method":"Způsob platby", "OrderComponent.phone":"Telefon", "OrderComponent.sh_details":"Přepravní detaily", "OrderComponent.shipping":"Přeprava", "OrderComponent.shipping_method":"Způsob přepravy", "OrderComponent.shipping_to":"Zasílání do", "OrderComponent.tax":"DPH", "OrderComponent.total":"Celkem", "OrderComponent.weight":"Hmotnost", "OrderConfirmation.continue":"Pokračovat v nákupu", "OrderConfirmation.print_invoice":"vytisknout tuto objednávku", "OrderConfirmation.thank_you":"Děkuji za Vaši objednávku\!
Brzy Vám zašleme email s potvrzením.", "OrderConfirmation.track":"Můžete sledovat vývoj Vaší objednávky v  sekci.
", "OrderConfirmation.we_recommend":"Doporučujeme Vám  pro budoucí použití.", "OrderFailure.change_method":"Změnit způsob platby", "OrderFailure.change_shipping":"Změnit dodací adresu", "OrderFailure.error":"Chyba zpracování třídění", "OrderFailure.return":"Návrat do košíku", "Orders.no_orders":"Nalezeny žádné objednávky", "Orders.search_orders":"Vyhledávání objednávky", "Pager.next":"Další \u00BB", "Pager.page":"Stránka: ", "Pager.previous":"\u00AB Předchozí", "PaymentDetails.billing_same_as_shippping":"Má fakturační adresa je stejná jako adresa doručení", "PaymentDetails.continue":"Pokračovat", "PaymentDetails.create_pwd":"Prosím vytvořte heslo, pokud chcete otevřít účet u", "PaymentDetails.do_not_match":"Hesla se neshodují", "PaymentDetails.email":"E-mail", "PaymentDetails.email_in_use":"Tento e-mail je již používán", "PaymentDetails.enter_billing":"Vložte fakturační adresu", "PaymentDetails.enter_email":"Vložte Váš e-mail nebo", "PaymentDetails.enter_pwd":"Vytvořit heslo", "PaymentDetails.optional":"\ (volitelné)", "PaymentDetails.pwd":"Heslo", "PaymentDetails.retype":"Heslo znovu", "PaymentDetails.sign_in":"Přihlásit se", "PaymentDetails.wrong_email":"Špatný e-mail", "PaymentMethod.account_number":"Kontrola čísla účtu", "PaymentMethod.bank_account_details":"Naše údaje o bankovním účtu", "PaymentMethod.bcheck":"Business check", "PaymentMethod.brn":"Bankovní směrovací číslo", "PaymentMethod.buyer":"Celé jméno kupujícího", "PaymentMethod.check":"Check", "PaymentMethod.check_details":"Check detaily", "PaymentMethod.company":"Název společnosti", "PaymentMethod.credit_card":"Kreditní karta", "PaymentMethod.echeck":"Echeck", "PaymentMethod.fax":"Objednávka faxem", "PaymentMethod.full_name":"Celé jméno vlastníka", "PaymentMethod.google_checkout":"Google Checkout", "PaymentMethod.job":"Pracovní pozice", "PaymentMethod.money":"Osobní odběr", "PaymentMethod.pcheck":"Osobní šek", "PaymentMethod.phone":"Platba při převzetí", "PaymentMethod.po":"PO number", "PaymentMethod.po_details":"Purchase order details", "PaymentMethod.pp_checkout":"PayPal Express Checkout", "PaymentMethod.purchase_order":"Purchase order", "PaymentMethod.wtransfer":"Bankovním převodem", "PaymentMethodForm.choose_method":"Zvolte způsob platby", "PaymentMethodForm.incorrect":"Nesprávné", "PaymentMethodForm.select_method":"Musí být vybrán způsob platby", "PaypalCheckout.internal_error":"Nemůžeme pokračovat v objednávce z důvodu vnitřní chyby. Prosím kontaktujte administrátora.", "Person.enter_address":"Zadejte prosím platnou adresu", "Person.enter_city":"Zadejte prosím platný název města", "Person.enter_county":"Prosím, zadejte platný název kraje", "Person.enter_land":"Prosím, zadejte platný kód země", "Person.enter_land_code":". Prosím, zadejte platný dvouznakový název země nebo její název", "Person.enter_name":"Prosím, zadejte platné jméno osoby", "Person.enter_phone":"Prosím, zadejte platné telefonní číslo", "Person.enter_state":"Zadejte prosím platný stav kód", "Person.wrong_county":"Neznámá země: ", "Person.wrong_postal_code":"Špatné poštovní směrovací číslo ve formátu. Zkontrolujte, vaše poštovní směrovací číslo.", "Person.wrong_postal_code_de":"Špatné poštovní směrovací číslo ve formátu. Prosím, zadejte poštovní směrovací číslo v pěti-číselný formát.", "Person.wrong_zip":"Špatné PSČ formátu. Prosím, zadejte poštovní směrovací číslo 00000 nebo 00000-0000 ve formátu.", "Person.wrong_zip1":"Špatné poštovní směrovací číslo ve formátu. Prosím, zadejte poštovní směrovací číslo ve formátu A0A 0A0.", "PlaceOrder.review":"Prohlédněte si prosím výše uvedené informace, klepněte na tlačítko \"Objednat\"", "PleaseSignIn.please_sign_in":"Prosím přihlašte se pro přístup k této stránce", "PleaseSignIn.sign_in":"Přihlásit se", "PrintableInvoice.INVOICE":"OBJEDNÁVKA", "PrintableInvoice.phone":"Telefon", "PrintableInvoice.thank_you":"Děkuji za Vaši objednávku\!", "ProductBrowser.hello":"Dobrý den, ", "ProductBrowser.not_avail":"Omlouváme se, ale Vámi požadovaný produkt není dostupný", "ProductBrowser.sign_in":"Přihlásit se", "ProductBrowser.sign_out":"Odhlásit se", "ProductBrowser.your_account":"Váš účet", "ProductDetails.add_more":"Přidat další", "ProductDetails.available":"\ dostupný)", "ProductDetails.in_bag":"\ v nákupní tašce", "ProductDetails.In_bag":"V tašce", "ProductDetails.in_stock":"Na skladě", "ProductDetails.invalid_qty":"Neplatná množství. Změňte ho prosím.", "ProductDetails.open_bag":"Otevřít tašku", "ProductDetails.out_of_stock":"Není skladem", "ProductDetails.price_includes_taxes":"Tato cena je včetně daně:", "ProductDetails.qty":"Množství", "ProductDetails.sku":"Kód ", "ProductDetails.view_detailed_images":"Zobrazit detailní snímky", "ProductFile.bytes":"\ bytů", "ProductFile.G":"G", "ProductFile.K":"K", "ProductFile.M":"M", "ProductSearchOrder.date":"Datum vložení", "ProductSearchOrder.price_asc":"Cena: od nejnižší do nejvyšší", "ProductSearchOrder.price_desc":"Cena: od nejvyšší do nejnižší", "ProductSearchOrder.relevance":"Relevance", "ProductsList.of":"\ z", "ProductsList.results":"\ Výsledky", "ProductsList.showing":"Zobrazeno ", "ProductsListLayout.grid":"Mřižka", "ProductsListLayout.list":"List", "ProductsListLayout.table":"Tabulka", "RecoverPasswordPopup.cannot_send":"Nelze odeslat email k", "RecoverPasswordPopup.check":".
Prosím zkontrolujte si svou emailovou schránku.", "RecoverPasswordPopup.email":"Email", "RecoverPasswordPopup.forgot":"Zapomněli jste heslo?", "RecoverPasswordPopup.login_error":"Chyba přihlášení", "RecoverPasswordPopup.not_found":"Email nenalezen", "RecoverPasswordPopup.problem":".\nToto může být dočasný problém. Prosím zkuste to později.", "RecoverPasswordPopup.send_me_password":"Zašlete mi mé heslo", "RecoverPasswordPopup.was_sent":"Email obsahující Vaše heslo byl zaslán na\n", "RecoverPasswordPopup.wrong_email":"Špatný email", "RegisterPopup.cancel":"Zrušit", "RegisterPopup.create_new":"Vytvořit nové heslo", "RegisterPopup.do_not_match":"Hesla se neshodují", "RegisterPopup.email":"Email", "RegisterPopup.login_error":"Chyba přihlášení", "RegisterPopup.name":"Jméno", "RegisterPopup.pwd":"Heslo", "RegisterPopup.register":"Registrovat", "RegisterPopup.registered":"Email je již registrován", "RegisterPopup.retype_pwd":"Přepište heslo", "RegisterPopup.sign_in":"Již mám heslo. Přihlaš mě.", "RegisterPopup.wrong_email":"Špatný email", "SearchPanel.search":"Vyhledat", "SearchResults.no_results":"Nenalezena shoda", "SearchResults.of":"\ z ", "SearchResults.products_matching":"Shodující se produkty", "SearchResults.results":"\ výsledky", "SearchResults.searching_for":"Vyhledávání", "SearchResults.showing":"Zobrazeno", "SearchResults.sort_by":"Třídit podle", "SearchResults.view_as":"Zobrazit jako:\ ", "ServiceCallback.profile_data_changed":"Chyba při ověřování. Možná váš profil data změnila. Prosím, přihlašte se znovu ", "ShippingDetails.a_book":"Adresář", "ShippingDetails.choose_delivery":"Zvolte způsob doručení", "ShippingDetails.continue":"Pokračovat", "ShippingDetails.days":"\ dnů)", "ShippingDetails.enter_address":"Zadejte dodací adresu", "ShippingDetails.enter_address_or":"Zadejte dodací adresu nebo", "ShippingDetails.sign_in":"Přihlašte se pro použití adresáře", "ShippingOption.0":"\ dnů)", "ShippingOptions.above_":"Omlouváme se, ale nedoručujeme zásilky nad", "ShippingOptions.below_":"Omlouváme se, ale nedoručujeme zásilky pod", "ShippingOptions.location":"Omlouváme se, ale nedoručujeme zásilky do této lokality", "ShippingOptions.wrongZip":"Špatné PSČ pro danou zemi / stát / město", "ShippingOptions.no_options":"Nemáme možnosti dopravy pro tuto lokalitu", "ShippingOptions.weight":"Omlouváme se, ale nedoručujeme zásilky této hmotnosti", "ShoppingCart._has_reached":"dovršil povoleného limitu (", "ShoppingCart._reenter":", obsahující. Zadejte prosím znovu.", "ShoppingCart._reenter_please":". Zadejte znovu.", "ShoppingCart.one_item":"Zbývá pouze jedna na skladě.", "ShoppingCart.open_bag":"Prosím otevřete nákupní tašku a odstraňte některé produkty, nebo přejděte k objednání.", "ShoppingCart.out_of_stock":"Tento produkt není na skladě.", "ShoppingCart.quantity_":"Množství musí být mezi 1 a ", "ShoppingCart.quantity_must_be_":"Množství musí být mezi 0 a ", "ShoppingCart.the_number_of_products_":"Počet různých produktů v tašce", "ShoppingCart.free_shipping":"Doprava zdarma", "ShoppingCart.shipping":"Doprava", "ShoppingCartController.items_were_removed":"Některé položky byly odstraněny z košíku, protože již nejsou k dispozici", "ShoppingCartView.adjusted":"Zadaná hodnota byla upravena podle limitu.", "ShoppingCartView.change":"Změna", "ShoppingCartView.choose_address":"Zvolte mou adresu", "ShoppingCartView.clear":"Vyprázdni nákupní tašku", "ShoppingCartView.continue":"Pokračovat v nákupu", "ShoppingCartView.estimated_tax":"Odhadované DPH", "ShoppingCartView.tax":"DPH", "ShoppingCartView.invalid_quantity":"Zadáno neplatné množství. Předchozí hodnota bude obnovena.", "ShoppingCartView.is_grater_then":"je vyšší než dostupné množství.", "ShoppingCartView.item":"Položka", "ShoppingCartView.items":"Položky", "ShoppingCartView.not_precise":"Daňové a dopravní náklady nejsou přesné, dokud si nevyberete svou adresu", "ShoppingCartView.or_use":"- nebo použijte -", "ShoppingCartView.price":"Cena bez DPH", "ShoppingCartView.qty":"Množství", "ShoppingCartView.shipping":"Doprava", "ShoppingCartView.estimated_shipping":"Odhadovaná doprava", "ShoppingCartView.shipping_is_estimated_for":"Doprava je odhadována na ", "ShoppingCartView.shipping_tax_are_estimated_for_":"Doprava a daň jsou odhadovány pro ", "ShoppingCartView.shopping_bag":"Vaše nákupní taška", "ShoppingCartView.sku":"
Kód", "ShoppingCartView.subtotal":"Mezisoučet", "ShoppingCartView.tax_estimated_for":"Daň je odhadována pro", "ShoppingCartView.the_requested_quantity_":"Požadované množství zboží \"", "ShoppingCartView.total":"Celkem", "ShoppingCartView.weight":"Váha ", "StateBox.select_state":"-- Zvolte zemi --", "TableProductsContainer.add_more":"Přidat další", "TableProductsContainer.add_to_bag":"Vložit do Tašky", "Template.store_url_not_configured":"Adresa obchodu není nakonfigurována", "TheWorld.0":"Svět", "Weight.carat":"ct" }
Soubory ke stažení